Alex Gutentag: Vojna z resničnostjo

This is a translation into Slovenian of Alex Gutentag's excellent article, The War on Reality . Ob razpadu medijske zgodbe o izvoru Covida-19 je čas, da enako podrobno preučimo druga splošno sprejeta dejstva o virusu – in o razdejanju ukrepov, ki je sledilo 13. marca 2020 je šolsko okrožje, za katero delam, razglasilo dvotedensko zaprtje vseh učilnic in zgradb. Dva tedna sta se prelevila v dva meseca, dva meseca pa v polno leto brez pouka v živo. Moja šola služi učencem raznolikega prebivalstva z nižjimi dohodki v zalivu San Francisca. Resnosti situacije, ki jo je za te učence povzročila prekinitev šolanja, ni mogoče dovolj izrazito popisati. Mnogi od njih na začetku navideznega šolanja niso imeli doma niti računalnika niti spletne povezave. Preko spleta so moji učenci prejeli zgolj majhen del običajnega učnega načrta. Otrokom, ki so bili včasih navdušeni nad družabnimi vidiki šole, so preostali samo tisti deli šolanja, ki jih sovražijo. Učenci z invalidnostmi, ki so se zanaš